Significado de palavras associadas ao natal

Em relação as línguas neolatinas pode ser observada uma semelhança entre o português, francês e castelhano.